(the) Road to the Deep East
I hope the interpretation will be right interpretation, not distored, I hope. OK?
Ichiro says 'I wanna be Number One, I don't like Only One'
Seattle Mariners center fielder Ichiro answers to an interview question from Sports Nippon and disrespected the popular lyric of SMAP's representative song, 'Sekai ni hitotsu dake no hana.'

Ichiro finished the season with 213 hits (AVG .310) and 100 runs and matched with Willie Keeler's major record of eight straight 200-hit seasons and Lou Gehrig's eighth season of 200-hit and 100-runs. Not only MLB record, his total hits from NPB era reached 3083 hits and it is now closed upon Harimoto Isao's NPB record(3084 hits in NPB).

This Harimoto's record was a huge pressure for him, and Ichiro was always feeling that he was being chased by somebody although it is Ichiro himself who is chasing after Harimoto's record.

If he could hit one more in the last game, he could tie Harimoto, but he couldn't. He regrets himself. “I wanna be number one. As a person who is living in the competitive society, I don't like the spoilt person who likes to be the only one'
(article from Sponichi)
http://www.sponichi.co.jp/baseball/flash/KFullFlash20080929051.html


It is the quotation from SMAP's hit in 2003, “Sekai ni hitotsu dake no hana.” While the president at that time , Koizumi forces Japanese to compete each other, this message from SMAP ' you don't have to become number one, because you are the only one in the world' eased defeated Japanese' soul at that time.

During Koizumi's reign, Ichiro, who could success in America with his real ability was frequently quoted as the symbol of new Japanese Koizumi dreamed. And the Ichiro still denies the idea of common people's philosophy and condemns that it is the idea of a spoilt child.

Personally, I can agree with Ichiro. To win in this society, people have to become the number one. At least, people have to mind about it anytime. But SMAP's popular lyrics spoil people saying, 'you are great, even if you don't do anything. You are the only one in the world.' I don't like this lyrics.

However, is Ichiro the number one for real?

Of course, I admire him as the best center(right) fielder in the NPB history. And even in MLB history, he could be counted among the best lead offs. He achieved Major league records. Especially 262 hits he recorded in 2004 won't be broken for decades.

But I'm afraid he is the only-one type. As far as I know, he is the only person in baseball history who takes the priority over the number of hits before his batting average. I mean, he doesn't compete with other batters.

I don't mean that Ichiro is the spoilt child. He is making every efforts for his hit-record. But I think the only time he can say 'I am the number one!!' is when he could become the leading hitter, just like he did in 2001 and 2004.
2008.09.30 * sports * CM:0 * * top↑
[Movie Review] Kitano Takeshi, "Achiless To Kame"(Achilles and the Tortoise)
Kitano Takeshi, needless to say, the most 'living' famous film maker in Japan released his new work, 'Achiless to Kame'(Achilles and the Tortoise.) It has already been shown at Venice Film Festival last month, and it became available at Japanese theaters from September 21st.

When I heard of the news about Takeshi's new movie, as far as I'm concerned, almost all Japanese media reported that this is a story about love of an old painter and his wife. In fact, this trailer of this film is just emphasizing the 'love', and advertising as if this is a touching love story of an artist and his wife.


'スキ、だけど...'(I love you, but...)
'スキ、だから... '(I love you, and...)
'寄り添い、励まし、夢を追いかける夫婦の物語.(The story of husband and wife, who get close and encourage themselves.)

It's like a catch phrase of boring Japanese movie which can win the grand prix at Japan Academy Awards, starring SMAP members. I am not a kind of person who can be attracted by these words. In addition, Oshii Mamoru, an anime film director who also attended to Venice with 'Sky Crawlers' said it just a story about an old man.

So, first, honestly speaking, I hadn't expected too much on this film. I went and watched this movie just because it is Kitano movie, and I am his fan.

However, my estimation was wrong. I mean, it was not a simple soppy love story nor a boring story about an old man. Of course, there was a taste of love story, but I'll add, this movie is also a story about an artist who was made a fool by the craziness of modern art.

(Spoiler& Long Entry WARNING)

【Read More】
This movie consists of three parts.

As a boy
The main character's name is Kuramochi Machisu. He was born as a son of a rich entrepreneur in Gunma, who is also known as a patron of a famous painter. And his father aims him to become a famous painter. 'Machisu' must be named after Henri Matisse.

One day, his father's company went bankrupt, and his father killed himself with his lover geisha. Machisu's genuine mother has already been dead, so he was taken to his father's brother's house by his step mother. And his step mother also kills herself soon.

Here is first criticism against modern art.

His father was a patron, but he didn't understand what the art is all about. He just buys some pictures as a picture dealer recommends. And the dealer does understand the painting is not valuable. When the father died, he sells the fathers' collection to yakuza's family. And the dealer also seized a picture which the child Machisu drew and says, 'this kind of strange picture can earn money', and sells it to another rich man,saying 'it's a work from a genius who died young.'

Modern art can't be understood by everyone, hence, it is easily controlled by commercialism.


As a young artist wanna be
Machisu was kicked out from his step father and moved to an orphanage. And when Machisu reappears in this movie again, he had already become a young artist wannabe who works at a factory daytime and draws a picture at night.

He brings his works to a picture dealer, who is a son of the dealer Machisu's father patronized. But the dealer criticizes his picture because it is just a landscape picture which even a house painter can draw. Then he orders Machisu to study modern art, cubism, Fauvisme, contemporary art.

He began to go to an art school, and moves to another printing factory. He meets his wife there. He starts to more radical approach with his friends he met at the art school. But while his team is challenging to action painting using a car, one of members dies accidentally. After the funeral, another friend kills himself after he was criticized by other amateur people who don't understand his art.

Machisu still continued art, and he trieed to sell his work to the dealer. But all of the his works are mimicry of famous artist like Klee, Picasso, and Kandinski, hence the dealer didn't purchase them.

Here is the irony of modern art again. To sell the works, artists have to be trained at an art school and think about the trend of modern art. And they can never keep their original style.

As an old artist
Machisu married to a woman and had a daughter. When he reappears in this film again, he has already become Beat Takeshi himself, and his daughter had already become a high school student gal.

He didn't give up his dream. While his wife and daughter are working to make their living, he just paints a picture. And his wife helps out his art work. But he still couldn't satisfy the dealer's requirement. And his form of his art goes extreme.

He made her wife fight against a kick boxer (performed by K1 fighter Andy Ologun himself ) with the glove soaked in colors. She was knocked down by him easily, needless to say, and then, he made the suits she wore the art work.

He also sacrifices himself, he made his wife to drown him in a bath. He tried to paint the thing he saw on the edge of his life. He lost his consciousness, and the wife was arrested by the police. Then, his wife finally left from him.

This sequel of his challenges is very humorous and most enjoyable part of this a little serious movie. But these challenges must be the criticism against modern art again. Under the name of the art, some artists are just doing stupid things like him. And sometimes it goes beyond human being's moral. I don't write details, but he also sacrifice the life of his daughter, too.

Conclusion
Of course, these criticisms Takeshi infers in this film don't mean he doesn't understand and love modern art works made in the 20th century.

Indeed, the parodies of Lichtenstein and Warhol made of Japanese manga (Cyborg 009) and ancient comedian (*Yokoyama Knock, ex-governor of Osaka, I think) are startling. I think these parodies couldn't be created by the person who doesn't understand the themed artists correctly. I can say, he does love modern art.

In addition, conclusively, all of the art works appear in this film are made by Takeshi himself.

Takeshi just depicted a portrait of an artist, who is just mimicking the the outer layer of the context of modern art just to become a famous artist, without understanding its meaning deeply. And thanks to the structure of modern art industry Takeshi talks cynically, this kind of superficial artists can be seen everywhere in the world.

Ironically, the only his works which was purchased were the landscape picture he painted first and the ones he drew when he was a child. Machisu in this fim could become a good artist, but this fact may infer modern art context spoiled his original talent.

What is 'Achilless and the Tortoise'?
Then, we have to recall the title of this film, 'Achilless and the tortoise.'

Needless to say, this film was titled after Zeno's paradox. Achilless runs after the tortoise, but when he arrived at the point where the tortoise was, the tortoise walks a little more. Hence, Achilless can't catch the tortoise forever.
http://en.wikipedia.org/wiki/Zeno's_paradoxes

This paradox is the theme of this film, and Takeshi explains about it in the beginning of this film using Japanese special product, animation.

The tortoise must be the artist in this film, Machisu himself. Just like a tortoise, he walks slowly, imbecility, to become a painter. Then, what is Achilles for him? There will be a lot of interpretation, but I think it's reality.

It doesn't mean people began to recognize Machisu, just like the people found Gogh after his death in the film.

In the end of the film, he loses everything, and he sells a rusty can for 200,000 yens, just like Marcel Duchamp's 'Ready-Made' at a flea market. Nobody bought it, but one person buys it. It was his ex-wife. And Machisu and his wife go back to their home again. The subtitle says, 'Finally, Achilless caught the tortoise.' (I'm not sure about its official English sub.) And the movie ends.

The point of this scene is, he throws the can away. It was the only one art work left for him after he burnt his all pictures to commit suicide. However, by giving the art work away, he was finally freed from the dream to become an artist. The tortoise slenders to Achilless, and the reality caught him.

Psychoanalysis
To supplement this theory, I can say that Machis's character is based on a classic psychoanalysis, and his dream was a bit paranoic.

It was his father's dream to make Machisu a painter. And Machisu follows his words and began to paint a picture. And subtitle inserted in this film also explains; "Machisu had a dream to become a painter. No, he was ordered to do it." (彼は画家になる夢をもった。いや持たされた。)

His father and his step mother committed suicide severally, and Machisu adhere to painting and his dream. He didn't stop painting, because it was the only thing he learned and was ordered from his parents. It's like a classic patient of Oedipus complex. 'To paint a picture, or cut your penis. '

And their parents' death cast a shadow on his life as well as the dream. His art works are influenced by parents' death. Epecially, the mother's face in death, the half of it was covered with blood became his trauma, and blood color, red haunts his art until the end.

In a sense, his dream to become a painter was a pathological motivation from the beginning which prevents him from spending a happy life as a common people. He was freed from this obsession in the ending.

Supplement
Anyway, it was a good movie which made me write such a long report after a long time. I don't say this is the best work of Kitano Takeshi, but I could enjoy this movie. For the people who are interested in modern art like Machisu or Takeshi himself, this movie is very entertaining.

Even without the tortuous arguments I mentioned above, the humorous challenges Machisu and his wife do may make you laugh, and you can enjoy this story as the simple love story of a crazy artist and his wife as the movie company advertise.

Meanwhile, of course, there are some imperfect points in this film. For example, honestly speaking, the artworks from Takeshi himself are not good ones, and sometimes they spoil the scenes. *Especially, it was too odd that Takeshi's art was displayed as the work from a famous impressionist. And the first part of the story about boy Machisu is a bit redundant.

But some scenes are really beautiful just like Takeshi's works in the past. Especially, the scene the young artists challenge to action painting by throwing color balls is one of the best scenes created by Takeshi's sophisticated sense of coloring called 'Kitano Blue.' I can say it was as good as sumo on the beach in 'Sonatine.'

It was not a good move to go and enjoy with a baka girl friend, but it was a good philosophical work which make me think about this film even after it ended.

It's great that there is still such a great living film maker like Takeshi in Japan even after Kurosawa or Imamura passed away. Unfortunately, this work s was defeated by 'The Wrestler' from Darren Aronofsky in Venice, and this film won't success commercially( I saw only 10 audience at a big theater in Sunday afternoon!!) But I wish Takeshi will take a new movie and surprises the world again.

Rating:8.5 kote
Better than Kantoku Banzai(Glory to the Filmmaker!)(7.5 kote)
As good as Kid's Return (8.5 kote)
【Hide More】
2008.09.29 * movie * CM:2 * * top↑
The Idol M@ster Becomes Adult Video
It turned out famous video game the Idol M@Ster becomes an adult video.
(original article from Hachima-kikou)

This adult video, or porn DVD will be released from TMA(Total Media Agency). This company is releasing some works featuring anime characters, starring cosplay porn actresses.

For example;
Suzumiya Hahiru no shoushitsu
(details from amazon.com)
Higurashi “Ga” Nakukoroni
(details from amazon.com)
KiRa☆Sta
(details from amazon.com)
And this company is going to release the film titled 'EVER RE-TAKE'. It seems a girl named 'Asoka' and a boy named Shinshi will appear in this work.
EVER RE-TAKE

(trailer from youtube).

It seems this parody of the Idol M@ster will become the next one after this eva's one. At this point, the title of the works is not announced yet(I think it will become The Idol M@sturbation), but some av girls who appear in this work posted cosplay pictures on their blogs.
imas_av3.jpg

Haruka, Chihaya... and Yayoi??
imas.jpg

As for the center girl, the av actress says the character she plays is 'a little bit serious, cool girl'. It must be Chihaya. But personally, I don't like to believe that the third girl is Yayoi... she would look like Yayoi-creature, a fan art some niconico people created based on Yayoi, rather than Yaoi herself.
(*Yayoi creature)
yayokuri.png

These three girls say they practiced dancing for one week for this video. So, just like 'Hahiru', which included some drama part of the original ''Harxhi', this 'the Idol M@sterbation' may include some dancing of these three girls.

And the Yayoi-creature says it has a thick scenario book, there will be a drama part, too. Maybe they will recreate 'the communication' or a short drama in the video game. Especially, the one called 'pai-touch', some evil producers in this video games do. Namely, to touch the breast(oppai) of idol girls when they have to touch the other part of their body(hair, face, shoulder, etc.)
(example of pai-touch)


Anyway, I don't think I'll buy this DVD , but I'm VERY interested in how the av maker makes a fool of this popular video game for gentlemen.
2008.09.28 * video game * CM:0 * * top↑
Mysterious Flying Box in Kiryu
On September 25th, some people in Kiryu City, Gunma prefecture witnessed a black object flying over Mt. Azuma. If was like a box to store Japanese confectionery(wagasi). It floated and rose over the mountain for 40 minutes and disapeared in the northeast sky. Witnesses say, “It was almost stopping” “There were no wings or propellers, but it looked it is making a flight .”

It was around 2pm that some citizens notified to the local news paper, Kiryu Times. Newpapermen of Kiryu Times also witnessed the flying object from the 4th floor of their office.

At the same time, Mr Tanaka living in Motosyuku-cho in Kiryu also witnessed the object flying over Mt. Suido. “The one side of the object was almost square, and it's a shallow rectangular parallelepiped. It was like a confectionery box. “

All of the reports has two common points. The route that object flew and its shape. And it was not blew by the wind. Some estimates it was almost few meters by length because it could be seen from a long distance.

According to the PR officer from the Defense Army, there weren't any helicopters or plains flying around Kiryu city at that time.
(article from Kiryu Times)
http://www.kiryutimes.co.jp/news/0926/0809263.html
Some people in 2ch also witnessed this object, and posted a vivid picture of that unidentified flying object.
749940.jpg


Was it a spy plane from China? Was it a space cract from the outer space?

It's a very thrilling story.

However, some geniuses in 2ch have already led the plausible theory about the true color of the flying box. The balloon model of a whale high school students in Mie prefecture made.
http://mainichi.jp/select/wadai/news/20080913mog00m040018000c.html

This balloon was mistakenly released from the high school, and it's still missing. Although it is a model of whale, as you can see from the picture above, it may look like a box from afar.

The point is time and distance.

The high school this whale took the air is in Nabari, Mie Prefecture. And the place the flying object was found is Kiryu, Gunma. It is almost 400km from Nabari to Kiryu.
map.gif

And it was September 13 that this whale was lost, 12 days before this incident in Gunma. So, if the flying object witnessed in Gunma was the whale balloon whale made in Mie, it means the whale traveled 400km in about two weeks.

If we assume that this balloon by Jet stream, it's two slow. If it were brought by it, the whale would have reached in Gunma just in few hours. But it's also true that this whale was not witnessed by anybody in Japan for 12 days. We should think this balloon was floating over the clouds, at an attitude of 3000 or 4000 metes or so, until it was found in Gunma.

Anyway, now the whale disappeared again, and took off northeastward. If it flew at the same pace, somebody in Alaska may witness this balloon a month later. The problem regarding whales may disturb people in America or some European countries again then, but please wink at it then.
2008.09.27 * society * CM:2 * * top↑
Greatest Japanese Hip-Hop Songs Ever
As some media reported, American cable television network VH1 selected 100 greatest hip-hop songs.
http://biz.yahoo.com/prnews/080925/ny35011.html?.v=1

It seems the persons who selected this list thought old-school too importantly, and personally, I can't agree the order of the list. I'm not the person who is loving this genre for decades, but if we consider the achievement in history, I think 'Walk This Way' should be placed at the top.

But it's good project to look back the history of this genre and excavate the old masterpieces.

Then, How will 'Japanese greatest hip-hop songs' be like?

Of course, Japan doesn't have the history as long as hip-hop's birthplace, America. But since it was introduced first in the later 80s, many Japanese young people have been arranging and customizing it to establish Japanese original.

And thanks to these efforts, now hip-hop became the popular genre as well as rock music in Japan. It won't be a bad idea.

Actually, hip-hop magazine, 'Blast' has already selected 'top10 hip-hop singles' in 2006.

01.LAMP EYE FT. YOU THE ROCK, G.K.MARYAN, ZEEBRA, TWIGY, DEV LARGE/証言(shougen)
02.BUDDHA BRAND /人間発電所(ningen hatsudensho)[ORIGINAL '96VERSION]
03.ECD FT. TWIGY, YOU THE ROCK/ MASS対CORE
04.RHYMESTER/B-BOYism
05.NITRO MICROPHONE UNDERGROUND/NITRO MICROPHONE UNDERGROUND
06.D.O.I. FT. TOKONA-X/EQUIS. EX. X
07.GAGLE/雪ノ革命(yukino kakumei)
08.SCHADARAPARR/Summer Jam'95
09.BUDDHA BRAND FT. NIPPS, LUNCH TIME SPEAX/DON'T TEST DA MASTER
10.MAKI&TAIKI FT. ZEEBRA, MUMMY-D/末期症状(makki shoujou)
(click the link to wath the clip at youtube.)

Just like the VH1's Top10, it seems this list is also leaning toward the songs made in 80s or 90s too much, but it's a good list to rediscover the Japanese hip-hop history again.

I barely knew about Buddha Bland and Tokona-x, Rhymester and of course ZEEBRA and SCHADARAPARR qne I didn't knew about other works. Now I was impressed by NITRO MICROPHONE UNDERGROUND.

It's still a bit snobish list, which neglect some hit makers Rip Slym. I wish other media, such as MTV Japan, will complete the genuine Top10 or Top100.

--
*By the way, speaking of the history of Japanese hip-hop, I introduced an enka singer who wrote hip-hop-esque enka song 'Ora Tokyo sa iguda' in 80s, Yoshi Ikuzo.

Recently, supported y his popularity as the first Japanese hip-hop singer in history, he released the ' answer song' of ' Ora Tokyo sa iguda', 'Nda!'
んだんだ
(2008/10/01)
吉幾三

details from Amazon.com

(its preview is available at his official site.)

However, this song was not hip-hop, but just old-school enka. Where is his Aomori accent rapping??

It seems his love for hip-hop was a kind of temporary one which appeared only when he wrote 'Ora Tokyo sa iguda', and he couldn't rap again. I'm sad.
2008.09.26 * hiphop * CM:0 * * top↑
How to title Western movies in Japan
Hollywood Channel is revealing an interesting inside story of Hollywood movies imported into Japan.

'The Nanny Diaries' starring Scarlet Johanson will be put on the screen from October 11th in Japan. And its title is arranged for Japanese audience, and it went far from the original one. '私がクマにキレた理由(Watashi ga kuma ni kireta riyuu, the reason I get mad at the bear.)

Hollywood Channel explains this movie is not an action movie and Scarlet doesn't fight to a bear. Of course , it is not a comedy about local residents who are troubled by bears.

On the other hand, some forthcoming movies are run with the same title in katakana. 'The zombie Strippers' is just 'ゾンビストリッパーズ', and 'Get Smart' is 'Get Smart'.

A person from a movie company explains; “To use the original title is the best way to relay the message of the work. But English title is sometimes not understandable (for Japanese audience) , nor the words used in the title are not common. Then we decide whether to use a original title or use a Japanese title. We have to act by the time we start promotional activities and the running dais of the movie are fixed. If we can't decide until the deadline, we can't do anything because we have to be approved by original movie companies in America.”

Sometimes a subtitle is used to explain the theme of the movie. For example, Japanese audience don't understand what "Fool's Gold" is, but as there is Japanese subtitle 'the jewel sunk in Carib sea', people can understand that it is a love story. And as the original company don't put a word in this Japanese subtitle so much, so Japanese movie companies try their best to work out a good subtitle.

(Full article (Japanese) from Hollywood Channel)
http://www.hollywood-ch.com/trend/080922_e.html

--
Nobody speaks it loud, but I guess the reason 'Nanny Diary' was changed is very simple. It sounds like Onanie Diary.' In the country where masturbation is frequently spelled as katakana German word 'Onanie', 'Nanny Diary'(ナニーダイアリー) looks like a porn movie.

In fact, the translated novel of 'Nannie Diary' has a Japanese title too. 'ディファニーで子育てを'( Bring up a child at Tiffany's). If it were published as 'Nannie Diary', it might have looked like a porn again.

But thanks to this title which recalls Capote's masterpiece popular in Japan, people in Japan (except for me today) didn't connect this novel with adult video, and can think it's a fashionable novel.

But... bear? I don't read the original novel nor watch the movie, so I don't know the details of this story, but as far as I read the plot, it looks this movie is not concerned with the animal at all. Maybe there is a bear, or the thing which recalls bear in the movie, and the audience may be able to understand the reason why the bear made Scarlet Johanson somehow, though.

Anyways, there are a lot of Western products introduced in bizarre Japanese.

When I was younger, I was always stressed by the difference of the titles. Not only movies, there are some songs which has another name in Japan. Some Japanese titles are good, but others are apparently bad. For example,

Beatles ga yattekita!! Yah! Yah! Yah!' = A Hard days Night
Utsu(Depression) = A Momentary Lapse of Reason
Bus Otoko = Napoleon Dynamite

*They don't relate to the theme of the songs/movies.

Pretty League = A League of Their Own
*It just spoils the important theme of the movie.

Desupareeto na tsuma tachi = Desperate Housewives
*Too direct katakana English.

Zigoku no Rock Rider(Rock Rider from Hell) = Bat out of Hell
*Apparently, the person who translated this stitle saw only its cover art.

And so on. Maybe there will be more bad examples which are too bad and my subconsious is hiding them in the depth of my brain..

But recently, Japanese products are becoming popular in Western countries, and they are exported with English titles. Ghost in the Shell, Samurai X, Full Metal Alchemist, Case Closed... and so on. Now I only can think of these good examples which sounds cooler than Japanese title, but maybe there are bad ones which make Japanese speaking people laugh, too.

Then, I shouldn't be conscious of it too much. Imported products are introduced in the local language, that's the culture.

[EDIT]
Now I could remember the bad English title of Japanese product.

Sukiyaki = Ue wo muite arukou (shall walk looking up).
*Apparently, it's not the song about meat and vegetables.
2008.09.25 * movie * CM:2 * * top↑
Ex-Porn Actress Oikawa Nao finally becomes an idol
In the latest episode of 'Engine Sentai Go-onger' aired last Sunday, one bizarre, but very interesting group made their debut. G3 Princess.

The girls who were assembled for this group are actresses starred in this drama. Sugimoto Yumi(Go-on Siver), Aizawa Rina(Go-on Blue), and as you can see from the clip, the legendary AV(porn) actress Oikawa Nao, 27 years old.



This group was organized to kill the enemy in the episode. Wikipedia already has the detailed explanation, so I won't have to mention the details. (Refer to 'Lumbiaco')

--
Oikawa retired as a porn actress in 2004, and she became a 'sexy talento'. She appeared on a lot of TV shows in Japan to provide them some sexiness.

From last spring, she was starred in this hero show for kids, 'Go-onger', as a female boss of the enemy group, 'Kegareshia.' And she attracted fathers in Japan who watch Go-onger with their children.

I knew about her debut in that tokusatu show, but I have never imagined that Oikawa would become an idol in the show. On October 1st, these three girls... girl??.. , anyway, women release mini-album including this song, 'Princess Rap' They releases CD Box which includes this song on the same day too.
炎神戦隊ゴーオンジャー ミニアルバム G3プリンセス ~PRETTY LOVE☆Limited~炎神戦隊ゴーオンジャー ミニアルバム G3プリンセス ~PRETTY LOVE☆Limited~
(2008/10/01)
TVサントラ高橋秀幸(Project.R)

details from Amazon.com

炎神戦隊ゴーオンジャー G3プリンセス CD-BOX炎神戦隊ゴーオンジャー G3プリンセス CD-BOX
(2008/10/01)
G3プリンセス楼山早輝(逢沢りな)

details from Amazon.com


I was also impressed that this song is recreating the perfect dasai Japanese idol pop made in 2000s, which rap music is indirectly quoted and combined with the taste of Kayokyoku. It reminds me of Harenchi Punch before they start to mimic a technopop unit, or hi-prix.

Or I should say, the rhyming of this song is better than Hare-pan or hi-pri. And I have to confess, I liked the song, and I might have bought the song if it were released as a single.

Anyway, it's interesting and ironical phenomenon. The woman who used to do some G-spot related jobs for adult video is now singing a song as an idol of kids. It's like a career-laundering.

But I remember Nao was singing a song in lingerie in a midnight TV show a few years ago, and she looked enjoying that work very much. Before she stepped into the porn world, she might be just a common girl who was hankering for an idol and the limelight of show business. If that's so, we should think, after many twist and turns, her dream finally came true. Even if someone thinks it's bad for children'education that a porn actress acts as such, it's a beautiful story.

*By the way, this monster in the episode reminds me of a part of thing I knwe about her...
oikawa.jpg
2008.09.24 * manga/anime * CM:3 * * top↑
CD Album Review(Sept.23) Part2, Dohzi-T '12 Love Stories'
(continued from Part1)

Dohzi-T, 39 year-old, is a veteran Japanese hip-hop artist who became popular in these two years thanks to collaboration works with young and talented vocalists. Especially, the collaboration with ex-Bishojo Club31 member Arashiro Beni (BENI), 'Mou Ichido...' became his representative hit this year.

And he released the compilation album of these collaboration works in the past, '12 Love Stories'.
12 Love Stories

(track list)
1. Mou ichido.. feat. BENI
2. better days feat.. Kato Miliyah, Tanaka Rouma
3. Yakusoku no hi feat. Aoyama Thelma
4. One LOVE feat. Shimizu Shota
5. Negai feat. Yu-A (Foxxi misQ)
6. Ai no kachi feat. Kreva
7. Good Night
8. In-mail feat . JuJu
9. Minoriaru Zinsei wo
10. Hikaru Mirai feat. Kato Miliyah
11. Ai ni ikou
12. Summer days feat. BENI<'08 ver>
Bonus Track
13. Kimi dakewo (remix) Go hiormi feat. Dohzi-T


Personally, I don't like Dohzi-T as a rapper.

There are two types of rapper, as far as I'm concerned. The person who raps being conscious of the pitch of the track, and the one who doesn't care about the track and just rap like when he speaks. It seems Dohzi-T is the later type, and sometimes I have to be irritated by his rapping.

However, I like his lyrics and sense of track making. And needless to say, I like women. So I bought this album.

【Read More】
As I expected, this album was great. I said Dohzi-T's rapping is sometimes irritating, but when it is combined with female vocalists' voice, he can make her voice stand out. Stupid Japanese media may nickname him 'Japanese Jay-Z' or something.

And vocalists who gathered for this albums are also great. Aoyama Thelma, BENI, Kato Miliyah, JUJU, and YU-A from Foxxi misQ.

Especially, I was impressed by the growth of Beni(formerly known as Arashiro) and Yu-A, both of whom were just idols for me. Recently, BENI left avex, and started her own agency. I'd been neglecting her because her song is too 'avexy' one, but if she starts this kind of project, I have to chase after her music.

And I have to pay attention to Caless graduate Shimizu Shota, too. It's been a while sinced I recognized his major debut, but thanks to this album, I could find his talent again. I have to wait his first album in the future.

So, this album is a good album to explore Japanese R&B pop music scene recently.

Not only young artists, surprisingly, Dohzi-T collaborates with Japanese legendary pop singer, Go Hiromi. This song, 'Kimi Dake wo' was released as Go's 89th single. It's amazing such an old (53 years old) singer who has been a star from early 80s can still sing a song like this.

I should comment on his lyrics, too.

As the title infers, the main theme of the lyrics in the album is 'love'. As always, Dohzi-T depicts a very realistic love story of Japanese people which touches our heart.

'買い物はいつも長くて 照れくさくて待った店の外で
買ってやった安物の服もって すげえはしゃいで掴んだ俺の腕' (mou ichido)
(Her shopping was always long, I felt embarrassing waited her outside the shop
with a cheep clothes I bought for her in her hand, she hold my arm excitedly )

These lyrics bring me back to the days when I could still believe love and be interested in it.

And Dohzi-T also write another form of 'love story' in this album. The song #9 'Minori aru zinsei wo' and #10 'Hikaru Mirai' are songs of the happiness of father who had the first baby. I'm not sure whether he has a child for real, but they are the lyrics which young artists can never write and only the O30 veteran rapper like him can write.

Total Rating: 8.0 kote

--
After listening two albums 'Koi no Katachi' and '12 Love story', now I regret myself who bought these albums together. Dohzi-T's collaboration with female musciains are so grate that it make me realize the poorness of Anna.

Now I just wish, this very talented musical producer will rescue the genius girl, who are being spoiled by anime music producers in the future, and she will join to his project someday.
【Hide More】
2008.09.23 * hiphop * CM:2 * * top↑
CD Album Review(Sept.23) Part1, Anna 'Koi no katachi'
Recently, I feel, the more I get old, the less I'm interested in love. But ironically, two albums I bought today were the ones related to that crazy little thing.

First, 'Koi no Katachi'(form of love) from Anna.

The readers of Idolizing St.Anna must know, Anna is a vocal of Bon-Bon Blanco which my elder brother and the author of Idolizing St.Anna, santos26 used to love more than Perfume or any other groups in Japan. This album is the first solo work from the girl.

恋のカタチ


(details from Amazon.com)


(track list)
1. Stand Up
2. Kiss no yukue
3. Venus
4. Nee, Nandomo...
5. Koi no katachi
6. Hoshino Kakera
7. LIFE IN ME
8. SCAR
9. Lucky Tune
10. Imasugu Kiss Me


I listened this albums twice, and.... well, I have to apporogize to my elder brother, but I have to start from a bit harsh review of this album.
(spoiler warinng.)

【Read More】
As it is released from Geneon, the record company which mainly deals in anime product, some songs in this album were used as themes of anime, To-Love-Ru, and most of the songs are written and arranged by musicians working mainly in anime industry.

I don't say musicians working for anime are always bad. There are some musicians who can do better than average avex musicians and can create very unique and characteristic music. Kanno Yoko is the one, and I'd like to name Kousaki Satoru, who penned some masterpieces for Idol M@ster series. (Go My Way, Sora, Kirame Kirari... etc.)

But it looks people who involved in this album were not that type. Most of the songs are boring, banal, uncharacteristic songs which are spoiling Anna's talent. It seems they didn't understand how Anna can sing greatly thinking that she is just a vocal of an idol group. The pitches of the songs are too low for she, and it just spoils her voice's charm. I felt like listening the album of voice actress or someone. I won't be surprised if this project was originally planned for Hirano someone or Sakakibara someone.

There is one non-anime-related song. #10, 'Ima sugu Kiss Me' is a cover of a hit in 1990 from Lindberg. When you listen to this album throughly, you will be surprised at the difference of the quality of back band and track from other songs in the album. The original members of Lindberg attended to this project and arranged the song.

This collaboration was promoted greatly and many news sites covered, but honestly speaking, I thought this new version is not so startling.

According to Anna , she intentionally changed her style for this project.

Usually, in Bon-Bon Blanco, she is always trying to be cool(kakkoii). However, in this solo project, not to spoil the image of anime characters, she pretended to be cute(kawaii). And even in this 'Ima sugu Kiss me', it seems she acted cute.

Here is the live clip of original version of 'Imasugu Kiss Me', and Anna looks she was conscious of this original vocal, Watase Maki, and the concept of 'kawaii' too much.


For the people who know Anna in Bon-Bon Blanco, her way of singing in 'Ima sugu Kiss Me' sounds like the one from someonelse, who is baka.

There are still good songs. #5, 'Koi no Katachi' and #8, 'Scar'. These songs are classic ballads, so the sense of the song writer is not a huge problem. And as Anna herself wrote the lyrics of 'Koi no Katacih', she is more emotional in this song than other works in this album.

Anyways, every time I listen to the songs in this album, I have to think, 'she can do better'.

In some interviews, she says she enjoys her new kawaii style she established in these anime projects. Then I'd like to say, To act kawaii can be done by common girls. But to become kakkoii can't be done by everybody. And she is the person who can do it.

Total rating: 7.0 kote
(*Koi no katachi:8.5 kote, Scar:8.0 kote, Ima sugu Kiss Me:7.5 kote, otheres:under 6.5 kote)

The author of Idolizing St.Anna used to advertise Bon-Bon Blanco as well as Perfume, because he'd thought it's worth to do it. But now it's sure he won't do it for this album.

But it's not Anna's fault, but the project's fault.

Thanks to this album's release, Anna's solo project completed the first stage. I wish the next one( if there is) will become more anime-free, musically great one.

--
But the reason he had to think like this might be the next album he bought on the same day was too great. Dohzi-T's 15 love stories.

(to be continued to Part2.)
【Hide More】
2008.09.23 * JPOP * CM:2 * * top↑
Perfume Releases New Single 'Dream Fighter'
According to Natalie... I don't mean I heard of this news from my French girl friend, anyway, it turned out Perfume releases new single titled 'Dream Fighter' on November 18th.

http://natalie.mu/news/show/id/9693

The details hadn't been announced yet, but as far as judging from the title, it seems this single will become the aggressive song like the b-side of 'love the world', 'Edge.' I have to wish Nakata Yasutaka-kun will do his best in this song forgetting about the song for Sports Music associated people.

And speaking of November 18th(19th), it's the same day capsule releases its 11th album. It seems Nakata Yasutaka learned marketing strategy thanks to his recent success. This means we have to bring the both copies to the casher at the CD shop on that day.

It's good news to hear, I'll be definitely looking forward to this one.
2008.09.22 * JPOP * CM:0 * * top↑
Shining Musume finally hired 7gen member
I didn't notice and it's a too late coverage, but a famous hentai comic, Shining Musume restarted 3 months ago.

For the people who don't know Shining Musume, it is a manga written by Shiwasu no Okina(師走の翁). As the name infers, 'Shining Musume' models a Japanese very famous group, Morning Musume.
shinig1.jpg

It was 2001, the middle of Golden Era of Morning Musume that Okina started this series. In the early times (comics vol.1-vol3), the center of the story were the girls named 'Ichiki Sayaka' and Gotto Maki. The 4th gen members of morning... no, shining Musume hadn't appeared yet except for Tsuchi-chan and Hako-chan.

Shining Musume vol.1 (revised edition) FirstShining (1)
Shining Musume vol.2 (revised edition) SecondParadise (2)
Shining Musume vol.3 (revised edition)

As this series is carried on monthly magazine, Okina had to struggle with the gap between Musume in reality which changed so rapidly and Shining Musume he draws.

While he was writing the story of Ichiki Sayaka, the original Ichii Sayaka left the group, and some other members followed. So, in the end of the story, in 2002, the main characters of this series had already become Yauchi Mari and Yoshiwaza Hitomi.

After a break, from November in 2003, Okina started a new chapter starring a girl named Batsuura Aya and Fushimoto Miki. (comics vol.4-vol6.).

Shining Musume vol.4 (revised edition)
Shining Musume vol.5 (revised edition)
Shining Musume vol.6 (revised edition)

Some changed occurred in M-Musume was reflected to Shining Musume. For example, Abe(*) Nats umi and Gotto left the group, and 5 gen members, such as Ogre Makoto or Konro Asami joined. (*just in case, it's 阿部, not 安倍.)

This second chapter continued for four years, but it was not because this series became very popular. M-Musume in reality changed too rapidly in this term, and it looked Okina couldn't catch up it and he was deadlocked . But he finished this series somehow in April 2007.

Interestingly, although this Shining Musume was a bad parody in which girls look like Musume are raped by men, M-Musume fans liked this story. It was because he scatters evidences that he really likes Mo-musu and fan culture around it. There are a lot of parodies which only Mo-wotas can understand in this story. (e.g., parody of Hello!Morning.)

--
After he finished this chapter of Batsuura, he wrote some short story to promote the comics, but he didn't write Shining Musume and concentrated on other his original works for a while. So, I'd thought he lost his motivation to continue Shai-musu.

However, last April, he restarted this series starring new girl named Kurumi Kowaru after one year.
kowaru1.jpg

【Read More】
Just like the original girl, Kurumi is the 7gen member of Shining Musume. She is very talented person and soon became a popular member nicknamed 'Miracle Ace.'

However, the producer of Shining Musume, King thinks to become a genuine idol she needs more experience because she became popular too suddenly. Then he hires a coach called 'Ojisan' and order her to experience the hard life of poor idols.

For example, photo shooting events, and person-to-person sales of CD copies... and so on. And as it is an ero manga, she got involved into some sexual happenings. And Okina's greatest sense of humor is intact. There is a song from the original girl titled 'Hana wo puun!', but in this manga, Kao ni Dopyuun!!
kowaru2.jpg

In the end, it turns out that the evil coach who forced her to do such extreme training was a fan of Kowaru. He was controlled by black magic from Himei Eri and Mitsushige Sayumi, who envied Kowaru's popularity.
kowaru3.jpg
But she forgives the coach and told him to visit her concert again to support her.

This new series was a kind of short one, and ended with three episodes in five months.

I think it was a good story. I never thought Koharu is kawaii, but I thought Kowaru in this story is kawaii and attractive.
kwaru4.jpg

The writer Okina foretells that he will rewrite some episodes in the comic version on his blog. So, he may write another new episode of Shining Musume soon.

Then, I'm interested in how Okina handles and cooks 8gen members of Morning Musume in the story of Shining Musume. Especially Miss Mitsui, who is sometimes said 'the worst member in history'.

Anyway, Shining Musume continues. I've alread y lost the interest against Morning Musume , but it looks I can think Shining Musume is still funny. I'd like to continue to read this manga.
【Hide More】
2008.09.22 * manga/anime * CM:2 * * top↑
Backlash against Bikini Assembly Member
Livedoor news and some media are reporting the backlash occurred against Fujikawa Yuri, a member of Hachinohe municipal assembly who debuted as a pinup girl recently.

(previous article)
http://gaijinheart.blog100.fc2.com/blog-entry-190.html

According to some sources, this Yuri's debut was not notified to her supporters in Hachinohe. The chairman of her supporters' organization tells to Livedoor news.

'Unbelievably, Miss Fujikawa held a press conference and announced the release of photo book and DVD without understanding the situation.'

'She betrayed the people who vote for the municipal assembly member Fujikawa Yuri and members of supporter's organization across the nation . Personally I think it's regrettable, too. She is hopeless.'

http://news.livedoor.com/article/detail/3826471/

--
Not only the supporters organization in Hachinohe city, there was a club which was collecting donations for her political activity nationally, 'Fujimusume Kai'. These organizations were collecting members from Web form on her official site.
http://www.fujikawa-yuri.com/

But as far as I checked, now it looks the links to supporter's organization and Fujimusume Kai from her official site are closed.
(web archive)

So, it must be true her DVD debut made her supporters in Hachinohe mad, and she is being isolated politically. She said she did this job to promote local products from the city, but unexpectedly, it looks her bikini was too excessive for conservative supporters.
yuri

However, I think it's a good chance for her to move to the House of Representatives.

As many knows, now Mr Asshole is going to become the next prime minister of Japan, and he is planning to dissolve the Diet. Even if her supporters won't support her in Aomori, if she moves to larger and urban cities like Tokyo, it will be very easy to win the election.

Although she says she is not interested in national administration, but the situation is cornering the beautiful and young politician to move to the next stage. Or, this DVD release might be carefully planned by a LDP member to make her run for the Diet.
2008.09.21 * politics * CM:2 * * top↑
Perfume's Chocolate Disco Becomes JoJo's 'Stand'
In the latest episode of Jojo's bizarre adventure, Perfume's Chocolate Disco was referred as the name of 'stand'.

chocolatedisco.jpg

'Stand' is a symbol of supernatural power of characters in JoJo, which looks like a ghost and 'stands' by the person who has the power to 'stand' against the enemy.

Since the first appearance of 'Stand' in JoJo nearly 20 years ago, the writer of JoJo, Araki Hirohiko frequently uses the titles of music as the names of Stand or characters. His widespread knowledge of foreign music which covers from the Beatles to Marilyn Manson always surprises music fans in Japan.

However, it is very rare that he refers from J-POP. There was a Stand which named after Japanese old bands, Echoes(*). In the 7th chapter, Magenta Magenta and 'Wekapipo'(Wake up People)' from Sould' Out are used as the characters. But these groups are only two artists in the 20-year history. Now Chocolate Disco from Perfume joins to the hall of fame of JoJo's music.

(*There is another theory that 'Echoes ' was taken from the song of Pink Floyd, so this 'Chocolate Disco' may be the first Japanese song used as the name of Stand in JoJo's bizarre adventure.)

And this is another clear evidence which qualifies the greatness of Perfume or Nakata Yasutaka's music. As the reference from the music titles infers, Araki is a kind of music addicted artist who can't live with out music just like Quentin Tarantino or David Lynch.

And now, just like when he approved Soul'd Out by citing their works, the Araki approved Perfume.

Some may say it's an evidence that Perfume just became enough popular to be recognized by such a famous comic writer, but remember, there are only two or three Japanese artists who could appear in JoJo before. I mean, he never referred from the Southern All Stars, B'z, and of course Morning Musume. Maybe he didn't listened to their music, either. But as for Perfume, he must be enjoying Perfume's music as well as other a bit old Western pops.

Now I'm interested in what Araki speaks about Perfume and Nakata Yasutaka's music and when he started to listen them. I'll have to admire him if he have noticed at Perfume from 'Computer City' or 'Electro World.' (*If he knew Perfume before them, we have to think about another possibility that he is just an idol otaku, though.)

Some magazines may cover his interview later. I'll be looking forward to it.
2008.09.20 * JPOP * CM:2 * * top↑
Beautiful local assembly member finally wears Bikini
Sanspo breaks the news of the debut of Fujikawa Yuri, a member of Hachinohe municipal assembly as a pin-up girl.

(Original Article & Picture from Sanspo)
http://www.sanspo.com/geino/news/080919/gnj0809190432000-n1.htm
(*Previous article from Road to the Deep East L.T.U. series.)

It was last January that this assembly member was known to the world. A local news show reported her activity as a assembly member, and her beautiful face attracted a lot of audience. It didn't take so long before she became a national phenomenon on the Web.

But why did she become a member of a local assembly in Aomori?

Her father was a member of prefectural assembly, but he lost at the previous election. Then she begged her father's supporters to support her in the next election. And thanks to their support, she won the election greatly.

Hearing the rumor of Yuri and her career, a producer from Pony Canyon, offered her the gravure debut, but she refused because she isn't interested in national administration and just wants to do something for Hachinohe City.

However, later, the producer persuade her to introduce tourist resorts in Hachinohe in DVD. Then she agreed and listed up the candidates herself.

And after 3-months preparation, the DVD 'Fujikawa Yuri Love Navi' was completed. It is finally released on November 19th!!
yuri

...Usually, I think such local assembly is just a waste of taxes, and I think we can reduce the members by 95%. But she is the best person as far as I know who did better than she is paid. Nicest volunteer ever. I can't imagine assembly members in Japan who can work better than she.

Although it is not 'bikini' we imagine, there are so many actresses or idols who put on this kind of swimsuit with too much area tantalizing fans 'first bikini!!' or something. So, we shouldn't blame Yuri alone.

I wish she will continue to release this DVD as long as she is beautiful. Then she will have introduced all tourist resorts in Hachinohe, but then she can go and introduce common places like convenience store or something. Then the DVD may look like the one of an exhibitionist, but that's my pleasure I won't care.
藤川ゆりDVD love navi 八戸藤川ゆりDVD love navi 八戸
(2008/11/19)
藤川ゆり

order at Amazon.jp
2008.09.19 * politics * CM:0 * * top↑
AKB48 Says, 'You can't leak the recording of this concert, right?'
AKB48 holds a concert tour of unique title on November 23rd. “Masaka, kono concert no ongen ha ryuushutsu shinai yone? (Will the recording of this concert be leaked? Never!!)

Some media have already reported, but recently, imperfect version of AKB48's new song 'Oogoe Diamond' was leaked on the Web mistakenly, and AKB48's agency is planning to take an legal action against this problem.

(translation from Tokyograph.)

This strange and self-tortured title was named after this incident.

According to their official blog, this title doesn't mean the staffs gave up to find the person who leaked the audio. They are still angry to the person and the incident.

However, one day, the general producer of AKB48, Akimoto Yasushi encouraged the staffs.

'It's no use crying over the spilt milk. And AKB48 won't be defeated by such an accident. Let's overcome the problem with our cheerfulness and smiles, Let's use this title and laugh it off!!'

The staff who wrote the entry was moved by the words from Akimoto and his great personality.

--
Some pure AKB48 fans may be touched by this story, and felt like supporting them by buying 48 copies of the new single, 'Oogoe Diamond'.
大声ダイヤモンド(DVD付)
(2008/10/22)
AKB48

Support AKB48

However, for an evil-minded person like me, this story seems to be very fishy. It's like a story to admire Kim Jo(censored) or a leader of dictatorial countries or cult. “Our leader Akimoto worked another miracle again!! Hallelujah!!” I mean, this story is to good to be true.

I think the story of 'leaked audio' is doubtful from the beginning.

Certainly, some audios from concerts of Hello!Project are sometimes leaked and they make always a great controversy. (Members of Berryz Koubou say to fans 'Kaere!!(Go home!!)' in the backstage or something.)

And sometimes new songs are leaked even before they are aired in the radio show.

But these can be leaked by the third person, very easily. As for the concert's audio, there is a way to pick up the radio wave of microphones from the outside of the concert hall. As for the new songs, the owner of record shops or staffs working in music industry can get the samples beforehand.

Meanwhile, the AKB48's leaked audio was the uncompleted track. Clearly, , it is only the person on the inside who can record the song and upload it on the Internet.

At least, the persons who were at the sight and who could listen the music are very limited, and it looks very easy to find the criminal and sue him/her, if the police investigate them. But AKB48's staffs just say 'We will take a legal action' and never put it into practice at this point.

So, my conclusion is, 'The leakage was planned by Mr Akimoto, and done by one of the staffs.'

Maybe the reason the song was 'uncompleted' is just because they thought the leakage of genuine audio may damage the sales of the single.

I won't attack Mr Akimoto, though. It's a very unique way to promote a new single, and Japan has been a capitalist country over 130 years. The money is everything, and the person who can earn it is always the winner.

This 'intentional leakage' reminds me WWE few years ago.

As far as I know, WWE was the first entertainment company which make the most of Internet buzz strategically. They sometimes leaked the scenario of the story including the result of the show before Raw or Smackdown intentionally. And by raising the controversy on the Web, or by betraying the leaked scenario, they made the story more exciting and attracted fans.

So, this AKB48's strategy seems to be Japanese WWE( Not Hustle) arrived 5 years behind WWE.

However, why doesn't it excite me, who used to be an wrestling fan and idol-pop fan?

Well, it's maybe because it's not sophisticated, and I can easy smell the fat Akimoto is writing the scenario fooling fans.

I wish AKB48 and Akimoto will continue this kind of very interesting and unique activity, and amuses me someday with the amazing and sophisticated marketing strategy. It won't be a bad idea that Akimoto stops pretending to be a good person and turns heel.
fatman.gif
*The picture is not related to this article.
2008.09.18 * JPOP * CM:6 * * top↑
Kiyokiba Shunsuke Becomes Independent
An ex-member of EXILE and a rock musician, Kiyokiba Shunsuke announced that he will leave his agency and record label.

Kiyokiba, 28 year-old, was a member of EXILE. To concentrate on his activity as a solo rock musician, he left the group in 2006. Soon EXILE recruited a new vocalist and started their '2nd Chapter', but Shun had still belonged to the same agency as EXILE, LDH. And his CDs are published by the same label, avex, too.

Kiyokiba explains that he leave the agency to 'pursue his music more deeply.' And according to the announcement again, the concert tour from this November will be held as it is scheduled, and his official fan club will be continued, too. He and his fan club also suggest that he may release some CDs in the nearest future.

http://www.kiyokiba.net/p/oshirase2/oshirase.html

--
Judging from the situation, it looks Shun's independence from LDH was a kind of peaceful one.

LDH didn't cut him leaving his fans behind (just as it did years ago for a has-been talented female dance&vocal group with greatest music), and Shun didn't escape from the agency and the show business suddenly for an educational reason or something.

But why?

Unexpectedly, without Kiyokiba, EXILE is going well at this point with the new vocalist of a big Dick. Kiyokiba's solo activity also succeeded, selling 30,000 CD copies on average. But the sales can't be compared with the one of EXILE, which becomes a national group like SMAP after Shun's leave.

Actually, the sales itself hasn't been changed so dynamically compared with Shun's era, but EXILE's name became more popular thanks to indiscriminate promotional activities held last year. And some common people who don't know about the popularity of EXILE before 2007 say as if EXILE became popular thanks to Shun's leave. So, Shun might feel it's uncomfortable to stay in the same office with the idol EXILE.

It's tough decision to leave a major label and major agency like LDH and avex, anyway. Indeed, I saw the best example of the misfortune of a group which left the major label very recently.

But I think it's a good choice if he wants to 'pursue his music' for real. avex always requires the artist the number of the sales too much, and spoil the quality of the music.

Personally, I am not interested in Kiyokiba's music as well as EXILE, but I'd like to support his challenge. And I wish he won't have to sing anime songs to make his living in the future.
2008.09.17 * JPOP * CM:2 * * top↑
Mystery of Shima-pan, or the story of Enjo Kousai and Gal-Game
Whenever I see some Japanese hentai animes, mangas, or games passively, one female product which is only seen in anime industry always makes me tilt my head. It's what is called shima-pantsu. (striped pantie).
shimapan.jpg

What is this?
As far as my female pantie knowledge of 15 years is concerned, I haven't seen this type of pantsu in reality, or haven't met the women who wear his type. And no lingerie shops except for some anime cosplay shops in Japan are selling this kind of pantie. (don't ask me why I know it).

However, in 2 dimension world, this pantsu is pretty popular.

Actually, the picture above is taken by a famous otaku anime titled Strike Witches, whose catch phrase is 'パンツじゃないから恥ずかしくないもん!'( It's not pantie! it's not embarrassing!). In the cartoon, as the copy says, girls put on the uniform look like pants battle with enemies without caring about upskirt because it's not pantsu and girls don't put on skirts in this drama.

Except for this one, it's very rare modern animes draws the characters' panties because it's against internal regulation of TV stations. But when some fans creates fan arts like dojinshi or figures of characters, they love to make the characters wear the shima-pan.

And it always makes me laugh, when the girl strips, this unrealistic shima-pan suddenly appears in some mangas of serious approach. (For example, the one about the matured office worker lady or house wife.)

What is shi-mapan? And where did it come from?

It was the long standing question for me, but it seems finally I could get the answer.

Here is a clip of old Japanese TV show, maybe aired early in 90s.

EX TV Lingerie Data



This show is introducing 'Top 5 panties popular among high school students'. The tolerance of ancient Japanese TV show which introduces such topic just make us surprised, but in this ranking, we can finally see the shima-pan in reality. It is ranked as number 2.
shimapan2.jpg


So, now I can say, at least, in early 90s, shima-pan was a popular pantie, even if no women in reality today don't like it. And other panties appears in this list are always suggestive.

1. Polka-dot pattern
2. Shima-pan
3. Gingham check
4. Plain
5. Flower-printed


They are also the panties which we can see a lot in anime industry but women in reality just think they are unfashionable and don't like to put them on.

Then, now we can conclude. Shima-pan was a pantie popular in the early 90s. And anime industry still adhere to the image of the 90s, and anime otakus still loves the image of these ancient panties.

But why?

To explain the reason, we have to think about the change of Japanese society.

【Read More】
--
In the early 90s, mobile phone or 'pocket bell' became popular among Japanese high school students.

Just like other countries, these tools changed young people's life drastically. Japanese high school students, especially female students became more defiant and independent. Then without caring about parents, they got the way to communicate each other.

Some students began personal prostitution to get allowance. It is what is called famous Enjo kousai. And supported by Enjo Kousai boom, even if they didn't do enkou, Japanese high school students began to arm themselves with sex. They began to wear more daring and seductive clothes to emphasize their youth.

Meanwhile, for otaku people, this change was not convenient. Otakus couldn't accept the change of high school students and began to create the ideal figure of women, who are kind, chaste, and of course beautiful in fictions.

In the middle of 90s, there was a boom of 'gal-game' , or Bishojo Game, video game which themed virtual love with anime characters. ( e.g. Tokimeki Memorial, Sakura Taisen... etc). And interestingly, this boom corresponds to the boom of Enjo kousai.

The gap between pretty women in reality and the ideal woman otakus draw continued over a decade, and it seems it is still spreading. And now, the image of women in otaku people's brains is fixed in the early in 90s, and they adhere to the panties in the 90s, shima-pan.

Personally, I am the person who accepted the women in reality these days. I love their lively panties, too., )especially, the animal-printed one) and never like the ones like shima-pantsu. (*)

And I think it's a problem that a certain number of Japanese men are just chasing after girls and parts in virtual world and never interested in reality. It must be one of reasons of decreasing birth rate of Japan. Then, they should set a new campaign to terminate the tradition of shima-pan;

'それパンツじゃないもん!恥ずかしいもん!'(That's not pantie!! It's embarrassing!)

For a rehab, I'd like to recommend them to go to AKB48's concert and try a bit realistic panties tomorrow.
AKB48.jpg

(*)Some may refute that 'You (are)were an idol otaku who had been chasing after some Japanese young female musicians for years!!'. But I just say but the girls I was interested in were realistic girls, who don't tell a lie to themselves and hated them flattering to fans leaving their musical activities behind.
【Hide More】
2008.09.15 * culture * CM:4 * * top↑
Dojin Illustrator Designs a Package of Rice
Nishimata Aoi, an anime illustrator who designs some characters in hentai games designs a package of rice.
akitakomachi.jpg

This daring project was planned by a volunteer from Ugo city, Akita.

There is a famous festival called Nishimonai no bon odori held in Ugo city, and to promote this festival, he planned to have a contest of anime illustration themed this festival. A lot of people including professional illustrators were interested in this project and applied to this contest with a lot of masterpieces.
(the result of the 2nd contest)
http://hachinosu175.blog107.fc2.com/blog-date-200807.html

After the great success of this illustration contest, he and local agricultural cooperative in Ugo decided to sell the special product from this city with the same strategy. Namely, rice cropped in Akita, Akitakomachi.. They asked a famous illustrater Nishimata to design the package of Akitakomachi. This package will be released from this autumn.

Not only the package of rice, Nihimata kindly designed a mascot of an agricultural company in Ugo which sells this product, Ugono Ichigo-chan.

(illustration&article from the executive committee of this project.)
http://hachinosu175.blog107.fc2.com/blog-entry-41.html

--
It's a very unique way to vitalize the economy of local cities. Actually, there are freaky a lot of anime otakus in this country, so this kind of project has already begun in a lot of local governments in Japan. One of the famous examples is Bincho-tan, the character of charcoal from Wakayama prefecture which became an TV anime later.
http://en.wikipedia.org/wiki/Binch%C5%8D-tan_(manga)

By the way, speaking of rice, now the problem of contaminated rice distributed by a food company in Osaka is becoming a huge controversy in Japan. This company purchased the rice contaminated by agricultural chemicals pretending that it would use them for industrial use, and shipped them for some restaurants.

It's a hideous accident, but it won't be a bad idea to use the similar strategy to avoid this problem of contaminated rice. Namely, obligate the farmers to pack the contaminated with the package of monster character.
yayokuri_rice.jpg

Nobody might be interested in the rice of the package, but nobody won't think of eating it, either. And not only moe-anime illustration, Japanese are goot at horror, too. (Some may be surprised that the early masks of Slip Knot were designed and created by a Japanese artist, Screaming Mad George.) If some companies have a contest of the horror design, i twill vitalize Japanese economy and horror movie industry, too.

2008.09.14 * culture * CM:0 * * top↑
Yasutaka to produce SMAP
It turned out Nakata Yasutaka produces a song for SMAP.

In the album released on September 24th, 'super,modern,artistic,performance', Nakata Yasutaka produces one song titled 'Kokoro Puzzle Rhythm.' This albumis SMAP's first full album in 2years and 2months after their previous album.

Not only Yasutaka, a lot of famous musicians, such as Hi-Fi CAMP, MONKEY MAJIK, Kubota Toshinobu will join to this album. Even some foreign musicians such as will.i.am from the Black Eyed Peas and Burt Bacharach will write songs for this Sports Music Assembly People.

(original article from Natalie(Japanese).)
http://natalie.mu/news/show/id/9536

super.modern.artistic.performancesuper.modern.artistic.performance
(2008/09/24)
SMAP

details from Amazon



--
Yasutaka meets SMAP...

It seems to me another SMAP's spoil of music as well as their collaboration with foreign musicians in SMAPxSMAP. It will be an absolute waste of money to purchase this album just to listen to this song, but how they spoil Yasutaka's track intrigues me. (I'll be someone to upload it on youtube or niconico)

But I won't Yasutaka him that he should choose his work.

If compared with last year he produced amazingly 72songs in one year indiscriminately , Yasutaka becomes a bit rich and is now controlling his work properly . He has just produced 31songs yet in 2008 at this point. And most of them are dedicated to his own groups or musicians like Perfume or MEG. In addition, on November 19th, capsule will release an album after 11months, too.

(reference from Milky way Cruisin')

It's still a lot, but just one song for SMAP won't hurt his health and talent. And nobody including SMAP won't care even if he can use the defective track he prepared for capsule or Perfume. I'll just be waiting for capusle's new album, and hopefully the new works from Perfume or COLTEMONIKHA.
2008.09.13 * JPOP * CM:0 * * top↑
Uncle Sam Poster For Summer Festival Made Japanese Communists Mad
It turned out people in Iga City were using the famous poster of Uncle Sam for an improper purpose.

The poster was designed for the summer festival held last month in Iga, and 32,000 copies are distributed to every house in Iga.

A member of the Iga city council and a member Japanese communist party, Morinaga Katsuji, investigated the poster after he received a complaint from some citizens that the poster is too overbearing, and finally he could find out that this poster was the copy of the Uncle Sam's famous poster used during WW1 to recruit soldiers.

unclesaminiga.jpg

Morinaga pursuit this problem at the assembly and criticized the mayor that this poster is improper for the public usage. The mayor of Iga City, Imaoka Mutsuyuki, said he hadn't known about the poster before citizens notified, and apologized that he should have used use more moderate poster.

The poster was designed by an official of the Chamber of Commerce and Industry, and the person used the image of Uncle Sam because it has an impact even when it was looked from afar. The chairman of the chamber said he also didn't notice the plagiarism and promised that they will prepare the poster which can receive support from citizens next year.

(original article from Chunich Shinbun.)
http://www.chunichi.co.jp/article/mie/20080911/CK2008091102000029.html

--
Iga Cities is famous as the home of ninja. Some may conclude that ninja's descendants weren't interested in the history of America and never imagined that this is the poster used to hire somebody to kill their ancestors in WW2.

But WAIT!!

It seems behind this news, someone is concealing the important fact.

First, the original poster of Uncle Sam is popular even in Japan. Some history textbooks used in Japanese junior high school or high school have the picture of the poster as a symbol of WW1. At least, before Yutori education began, Japanese people had been taught about Uncle Sam's poster or seen it somewhere.

Hence, it's VERY unnatural that all of the people appeared in news didn't know about the original poster.

It may be natural Japanese communist wasn't interested in American history and didn't know it, but it's strange that the mayor or other officials of Iga City who should have received some education didn't know what the poster is.

So, my conclusion is, the mayor and officials are PRETENDING that he hadn't known Uncle Sam.

If they just say, 'I know it's the poster used in WW1 in America, but I thought it's funny', the communist must have get more angry. However, by saying 'I didn't know', they can escape from the the communists who try to pursuit this problem, and communists can be proud of themselves that they could point out the problem. It's a very wise Japanese way to dodge problems.

Anyways, let's look at these two posters again;

Are there anything wrong in this poster even if it is a plagiarism of an old U.S. Army's poster?
unclesaminiga.jpg

It seems to me just a humorous poster. If there is somebody who was hurt by this poster except for these communists,